Surah Yusuf Aya 89 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]
Siya ay nagsabi: “Alam ba ninyo kung ano ang inyong ginawa kay Hosep at sa kanyang kapatid na lalaki nang kayo ay mga mangmang pa?”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Nakaalam kaya kayo sa ginawa ninyo kay Jose at sa kapatid niya noong kayo ay mga mangmang
English - Sahih International
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inilatag (inihain) niya ito sa kanilang harapan at nagsabi:
- At katotohanang winasak Namin noon pa mang una ang mga
- At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na
- Katotohanang sa Araw na ito, silang lahat ay maghahati sa
- At katotohanang sila ay malapit nang makapagbigay sa iyo ng
- o sangkatauhan! Aming nilikha kayo mula sa isang pares ng
- Ilan na bang mga bayan (pamayanan) na mapaggawa ng kamalian
- Nguni’t (sa katapusan), Aming iniligtas ang Aming mga Tagapagbalita at
- (oh!) Kung kami ay mayroon lamang na isa pang pagkakataon
- Hindi kayo pinagbabawalan ni Allah tungkol sa mga tao na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers