Sure TaHa Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا﴾
[ طه: 89]
Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen weder Schaden noch Nutzen zu bringen vermag?
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sehen sie etwa nicht, daß es ihnen nichts Gesagtes erwidert, und daß es ihnen weder zu schaden noch zu nützen vermag?!
German - Adel Theodor Khoury
Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann?
Page 318 German transliteration
English - Sahih International
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
- nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
- Und die Bewohner des Dickichts taten fürwahr Unrecht,
- Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,
- das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- wahrlich von Zaqqum-Bäumen essen
- Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers