Sure Shuara Vers 155 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الشعراء: 155]
Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr habt eine Trinkzeit' an einem bestimmten Tag.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute! Sie hat einen Teil des Wassers und ihr habt einen Teil des Wassers an einem bekannten Tag.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr habt eine Trinkzeit an einem bestimmten Tag.
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagen: "Unser Herr, Du hast uns zweimal sterben lassen und zweimal
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird sie
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe
- am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
- Wie aber können sie dich richten lassen, während sie doch die Tora
- Euer Besitz und eure Kinder sind nur eine Versuchung; Allah aber -
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist. Unter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب