Sure Waqiah Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]
dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann gibt es Erholung, Gnade und eine Dschanna des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Dann sind für ihn (bereit) eine angenehme Brise, duftende Pflanzen und Gärten der Wonne.
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir Gesandte
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Werft euch vor dem Allerbarmer nieder"
- am Tag, da die Menschen sich um des Herrn der Weltenbewohner willen
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- deren Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein für das, was sie erworben haben.
- Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen, der ihn
- Und sie stellen Ihm einen Teil von Seinen Dienern (als Seinesgleichen zur
- So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne
- Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers