Sure Waqiah Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]
dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann gibt es Erholung, Gnade und eine Dschanna des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Dann sind für ihn (bereit) eine angenehme Brise, duftende Pflanzen und Gärten der Wonne.
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen. Da sandten Wir Unseren Geist
- der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Ya-Sin.
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers