Sure Ad Dukhaan Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الدخان: 8]
Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben, (Er), euer Herr und der Herr eurer Vorväter.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es gibt keine Gottheit außer Ihm, ER belebt und läßt sterben. ER ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben, (Er), euer Herr und der Herr eurer Vorväter.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern,
- Er sagte: "Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und
- außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und
- die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in
- Hierauf werden sie zu Allah, ihrem wahren Schutzherrn, zurückgebracht. Sicherlich, Sein ist
- Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen,
- Dann sandte Er nach dem Kummer Sicherheit auf euch herab, Schläfrigkeit, die
- und wenn die Berge versetzt werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers