Sura Buruj Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.Y Allah es Testigo de todas las cosas.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
a Quien pertenece el reino de los cielos y de la tierra. Dios es testigo de todo.
Noor International Center
9. Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y Al-lah es testigo de todas las cosas.
English - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y apareció ante su pueblo con sus adornos; entonces dijeron los que querían la vida
- Y entró en su jardín injusto consigo mismo y dijo: No creo que todo esto
- Y podías ver cómo el sol naciente se alejaba de la caverna por la derecha
- Y rogó a su Señor: Estos son gente de mal!
- Con soberbia en la tierra y tramando con maldad; sin embargo el mal que traman
- No es sino un recuerdo para todos los mundos,
- Y no invoques a otro dios junto a Allah porque serías de los que han
- Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah
- Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



