Ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi; na Mwenyezi Mungu ni shaahidi (85:9)

﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]

Ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi; na Mwenyezi Mungu ni shaahidi wa kila kitu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi; na Mwenyezi Mungu ni shaahidi wa kila kitu.

Ambaye, peke yake, ndiye Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi. Na Mwenyezi Mungu ni shahidi anashuhudia yote wayatendayo Waumini na makafiri na atawalipa kwayo.