Sura Buruj Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
Ao Qual pertence o reino dos céus e da terra; e Deus é, de tudo, Testemunha.
Surah Al-Burooj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
De Quem é a soberania dos céus e da terra. E Allah, sobre todas as cousas, é Testemunha.
Spanish - Noor International
9. Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y Al-lah es testigo de todas las cosas.
English - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não reparaste naquele que negava os Nossos versículos e dizia: Ser-me-ão dados bens e filhos?
- Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.
- E Ele não teme as conseqüências.
- Então, fulminou-vos um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
- Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.
- Temos reiterado, neste Alcorão, toda a classe de exemplos para os humanos; porém, o homem
- Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
- Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta
- E quanto se cumpriu a primeira, enviamos contra eles servos Nossos poderosos, que adentraram seus
- (Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers