Sura Buruj Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
Ao Qual pertence o reino dos céus e da terra; e Deus é, de tudo, Testemunha.
Surah Al-Burooj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
De Quem é a soberania dos céus e da terra. E Allah, sobre todas as cousas, é Testemunha.
Spanish - Noor International
9. Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y Al-lah es testigo de todas las cosas.
English - Sahih International
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Vá lá que discutais sobre o que conheceis. Por que discutis, então, sobre coisas das
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade
- Torna o dizer-lhes: Se me desviar, será unicamente em detrimento meu; em troca, se me
- Recorda-te de quando Lucman disse ao seu filho, exortando-o: Ó filho meu, não atribuas parceiros
- E perguntarão às suas peles; Por que testemunhastes contra nós? Responderão: Deus foi Quem nos
- Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que
- Sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.
- E cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, porque Ele sabe melhor do
- (Deus lhe) disse: Vai-te daqui, porque és maldito.
- E os reduziu a fragmentos, menos o maior deles, para que, quando voltassem, se recordassem
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers