Sure Anbiya Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 92]
"Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so dient Mir!"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diese ist eure Umma, eine einheitliche Umma! Und ICH bin euer HERR, so dient Mir!
German - Adel Theodor Khoury
«Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und ich bin euer Herr, so dienet Mir.»
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,
- und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
- Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
- Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er
- Und Wir haben euch ja auf der Erde eine feste Stellung verliehen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب