Sure Anbiya Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 92]
"Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so dient Mir!"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diese ist eure Umma, eine einheitliche Umma! Und ICH bin euer HERR, so dient Mir!
German - Adel Theodor Khoury
«Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und ich bin euer Herr, so dienet Mir.»
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- - "Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen,
- Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
- (Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Gehorsam und geziemende Worte. Wenn die Angelegenheit beschlossen ist, dann wäre es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



