Sura Anbiya Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 92]
Verdaderamente la nación que formáis es una y Yo soy vuestro Señor, adoradme pues.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
La religión de todos los Profetas es una religión única. Yo soy su Señor, ¡adórenme solo a Mí!
Noor International Center
92. Ciertamente, vuestra religión (oh, gentes!) es una sola religión[613]. Y Yo soy vuestro Señor; adoradme, pues, solo a Mí.
[613] Se refiere a que todos los profetas han transmitido la misma religión: el monoteísmo basado en la exclusiva adoración a Al-lah.
English - Sahih International
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego los despertamos para saber cual de las dos partes podría calcular el límite de
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Después enviamos a Musa y a su hermano Harún con Nuestros signos y un poder
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Cómo iba a ser que muriéramos
- Te piden que les hagas saber si es verdad. Di: Sí, por mi Señor que
- Realmente las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen, pero
- Y cuando se les dice: Creed en lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Creemos en
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran