Sura Waqiah Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
pero si fue de los que negaron la verdad, de los extraviados:
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si es de los que negaron la Verdad, de los extraviados,
Noor International Center
92. Pero si es de quienes negaban (la verdad) y estaban extraviados,
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Su gente lo refutó y él dijo: Me discutís sobre Allah cuando Él me ha
- Para que de vosotros surja una comunidad que llame al bien, ordene lo reconocido e
- Y pone junto a Allah a otro dios. Arrójalo al castigo inmenso.
- Ellos no esperaban tener que rendir cuentas
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- A su lado habrá unas que sólo tendrán mirada para ellos, de grandes ojos.
- y le siga el segundo;
- Así pues, llama al recuerdo que, por el favor de tu Señor, tú no eres
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers