Sure Waqiah Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 91]
so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann Salam sei dir von den Weggenossen von der Rechten.
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird er mit «Friede sei dir!» begrüßt von denen, die von der rechten Seite sind.
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen sehr wohl, worauf sie hören, wenn sie dir zuhören und
- Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
- Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: "Diese gehen fürwahr in die
- Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: Für mich ist
- Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann
- Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit
- Da nahm ihr Herr sie auf gütigste Art an und ließ sie
- Ausgenommen die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit
- Er sagte: "O mein Volk, hat meine Sippschaft bei euch mehr Ansehen
- (Alles) Lob gehört Allah, Dem gehört, was in den Himmeln und was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers