Sure Naml Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 38]
Er sagte: "O ihr führende Schar, wer von euch bringt mir ihren Thron, bevor sie als (Allah) Ergebene zu mir kommen?"
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ihr Entscheidungsträger! Wer von euch bringt mir ihren Thron, bevor sie zu mir als Muslime kommen?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O ihr Vornehmen, wer von euch bringt mir ihren Thron, bevor sie ergeben zu mir kommen?»
Page 380 German transliteration
English - Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das sind die wahren Ungläubigen. Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle
- Und das Buch wird hingelegt. Dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen
- So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß
- Sag: Mir ist verboten worden, denjenigen zu dienen, die ihr anstatt Allahs
- Euer Besitz und eure Kinder sind nur eine Versuchung; Allah aber -
- Und sie sagen: "Was ist mit diesem Gesandten, daß er Speise ißt
- Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche
- Und ihr habt an ihm (allerlei) Nutzen. Und damit ihr, auf ihm
- bis, als er den Ort des Sonnenuntergangs erreichte, er fand, daß sie
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



