Sura Shuara Verso 93 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 93 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 93 from Surah Ash-Shuara

﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]

Em vez de Deus? Poderão, acaso, socorrer-vos ou socorrem-se a si mesmos?

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Além de Allah? Socorrem-vos ou se socorrem a si mesmos?

Spanish - Noor International


93. »¿Acaso pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?».

English - Sahih International


Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 93 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse (Zacarias): Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, uma vez que minha mulher
  2. Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
  3. Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a
  4. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
  5. Para introduzir os fiéis e as fiéis em jardins, abaixo dos quais correm os rios,
  6. É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
  7. Obterão os jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde usarão braceletes de
  8. E recorda-te de Abraão, quando disse ao seu povo: Adorai a Deus e temei-O! isso
  9. Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. Quem,
  10. Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, os escarnecedores foram envolvidos por aquilo de queescarneciam.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers