Sure Hijr Vers 94 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik.
German - Adel Theodor Khoury
Und verkünde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
- Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist;
- Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
- Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
- Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren. Vergelten Wir denn sonst
- Alif-Lam-Mim.
- Siehst du nicht jene, die heucheln? Sie sagen zu ihren Brüdern, die
- Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers