Sura Hijr Verso 94 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 94 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 94 from Surah Al-Hijr

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]

Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.

Spanish - Noor International


94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.

English - Sahih International


Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 94 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura,
  2. Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
  3. Dizem (os cristãos): Deus adotou um filho! Glorificado seja! Pois a Deus pertence tudo quanto
  4. E voltou rapidamente para os seus, e trouxe (na volta) um bezerro cevado.
  5. Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,
  6. (Então, ordenou): Trazei-os a mim! E se pôs a acariciar-lhes as patas e os pescoços.
  7. Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos
  8. Porém, os chefes incrédulos do seu povo, que negavam o comparecimento na outra vida e
  9. Salvo a um mensageiro que tenta escolhido, e faz um grupo de guardas marcharem, na
  10. Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers