Sura Hijr Verso 94 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Divulga lo que se te ordena [públicamente] y no te preocupes por los idólatras.
Noor International Center
94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Realmente tenemos un mal presagio de vosotros, y si no desistís, os lapidaremos y
- Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
- Y establece el salat en los dos extremos del día y en las primeras horas
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- Cada uno tiene un grado que le viene de sus acciones. Y para pagarles como
- Verdaderamente en él no sentirás ni hambre ni desnudez.
- Y cuando los que asociaron vean a quienes ellos habían asociado (con Allah) dirán: Señor
- Dijo: Tráelo, si eres de los que dicen la verdad.
- O es que no reconocen a su mensajero y por ello lo niegan?
- Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers