Sura Hijr Verso 94 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Divulga lo que se te ordena [públicamente] y no te preocupes por los idólatras.
Noor International Center
94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que no te entristezcan los que se precipitan a la incredulidad; ellos no perjudicarán
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren, Allah sólo quiere castigarlos a
- menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se
- Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos y una autoridad clara.
- Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
- Rey del Día de la Retribución.
- Los pacientes, los veraces, los que se entregan a la obediencia, los que dan, y
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
- Y dijo: Lo que habéis tomado fuera de Allah, por el amor que existe en
- Para hacer prevalecer la verdad y suprimir la falsedad, aunque les disguste a los malhechores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers