Surah Nahl Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 1]
Ang dakilang Pangyayari (ang Araw o oras, o ang kaparusahanngmgahindinananampalatayaatmapagsamba sa mga diyus-diyosan, o mga Batas Islamiko at mga pag- uutos) na itinakda ni Allah ay magaganap, kaya’t huwag ninyong hangarin na madaliin ito. Tunay na Kapuri-puri at higit Siyang dakila sa lahat ng mga karibal na itinatambal ninyo sa Kanya
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Darating ang pasya ni Allāh kaya huwag kayong magmadali nito. Kaluwalhatian sa Kanya at pagkataas-taas Siya kaysa sa anumang itinatambal nila
English - Sahih International
The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “o Angkan ng Kasulatan (mga
- Katotohanan! Sa kanila na kinuha ng anghel (ang kaluluwa sa
- At kung ito ay ipinagtuturing sa kanila: “Ano baga yaong
- At kami ay lagi nang nagpapasinungaling sa Araw ng Paghuhukom
- Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at
- Sasakanila ang Tahanan ng Kapayapaan (Paraiso) na kasama ang kanilang
- O kayong nagsisisampalataya! Kung ang kamatayan ay dumatal sa isa
- At sila na nananangan sa katotohanan ng Araw ng Paghuhukom
- Ang Araw na silang (lahat) ay magsisitambad. walang anumang bagay
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers