Surah Ahzab Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 16]
Ipagbadya (o Muhammad, sa mga mapagkunwari na humihingi ng iyong pahintulot na makaalis sa iyo): “Ang pagtalilis ay walang kapakinabangan sa inyo kung kayo ay tumatalilis sa kamatayan o sa pagpatay, kayo ay magtatamasa lamang ng kaligayahan sa maigsing sandali!”
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi magpapakinabang sa inyo ang pagtakas kung tumakas kayo sa kamatayan o pagkapatay, at sa samakatuwid hindi kayo pagtatamasain kundi nang kaunti
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa Araw na sila ay Kanyang titipunin nang sama-
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito’y sa dahilan na noong si
- Nang ang mga hindi sumasampalataya ay naglagay sa kanilang puso
- Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga
- “Katotohanang si Allah, Siya ang aking Panginoon at inyong Panginoon;
- o kayong nagsisisampalataya! Tugunin ninyo si Allah (sa pamamagitan ng
- At walang anuman ang makakahadlang sa mga tao upang manampalataya,
- Katotohanan! Ang iyong Panginoon ay nakakabatid na ikaw ay nagpupuyat
- Ang kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Sila ay magsasabi: “Kami ay kabilang sa mga hindi nag-aalay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers