Surah Muminun Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 103]
At sila na ang timbangan (ng mabuting gawa) ay magaan, - sila yaong ipinatalo nila ang kanilang sarili, - sa Impiyerno sila ay mananatili
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Ang gumaan ang mga timbangan nila, ang mga iyon ang mga nagpalugi sa mga sarili nila sa impiyerno bilang mga mananatili
English - Sahih International
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung ito ay isa lamang dagliang pakinabang (labi ng yaman
- Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang patigilin ang hangin, sa gayon
- (At dito ay ipagbabadya): “ Ito ang ipinangako sa inyo,
- At sa karamihan ng mga tao ay mayroong nagsasabi: “Kami
- At hindi rin siya nagsasabi (ng anuman) ng ayon (sa
- At mga bungangkahoy at Abba (herba, luntiang damo, atbp)
- At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng
- Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang
- “Katotohanan, ang taong ito ay aking kapatid (sa pananampalataya), siya
- Kay Allah lamang ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kaharian) ng kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers