Surah Araf Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ الأعراف: 103]
At pagkaraan nila ay Aming isinugo si Moises na kasama ang Aming mga Tanda kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, datapuwa’t sa kamalian ay kanilang itinakwil siya. Kaya’t pagmasdan kung ano ang kinasapitan ng Mufsidun (mga mapaggawa ng kabuktutan, tampalasan, buhong, atbp)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos nagpadala Kami, nang matapos nila, kay Moises kalakip ng mga tanda Namin patungo kay Paraon at sa konseho nito, ngunit lumabag sila sa katarungan sa mga ito kaya tumingin ka kung papaano naging ang kinahinatnan ng mga tagatiwali
English - Sahih International
Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them. So see how was the end of the corrupters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay nagsabi: “Aming Panginoon! Gawin Ninyong ang mga
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay nagpapahayag sa Angkan ng
- Sila ay magsisihilig (ng may kaginhawahan) sa mga diban na
- Ito ay hindi nagpapaubaya (sa sinumang makasalanan), gayundin, ito ay
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nakikipagkasundo sa bawat isa
- Inaakala ba niya na walang sinuman ang may kakayahan na
- Sapagkat ang iyong Panginoon ay nagbigay sa kanya ng tagubilin
- At kung wala kayong matagpuan doon, gayunpaman, huwag kayong magsipasok
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Abraham!”
- At si Adan ay tumanggap ng mga Salita (Kapahayagan) mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers