Surah Araf Aya 102 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ﴾
[ الأعراف: 102]
At ang karamihan sa kanila ay Aming natagpuan na hindi tapat sa kanilang kasunduan, bagkus ang karamihan sa kanila ay tunay Naming natagpuan na Fasiqun (mapaghimagsik at palasuway kay Allah)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami nakatagpo sa higit na marami sa kanila ng anumang kasunduan at nakatagpo lamang Kami sa higit na marami sa kanila na talagang mga suwail
English - Sahih International
And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong
- Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong
- Ito ang Paraiso na itinakda sa inyo na inyong manahin
- At gayundin (ay magkakaloob Siya) ng iba pang (pabuya) na
- o Propeta (Muhammad)! Magsikap kang mabuti laban sa mga hindi
- At naglagay Kami rito ng lahat ng panggagalingan ng ikabubuhay,
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagsamba sa mga diyus- diyosan
- Na rito, sila ay magsisipanahan (magpakailanman). walang anumang pagnanais ang
- At (alalahanin) ang Araw na Aming ititindig sa bawat bansa
- At sa mga ulila, inyong ibalik ang kanilang mga ari-arian
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب