Surah Fatir Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 34]
At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na Siyang nag-alis sa amin sa (lahat) ng kapighatian, katotohanan, ang aming Panginoon ay katiyakang Malimit na Nagpapatawad at Laging Handang Magpahalaga (sa mga mabubuting gawa at sa Kabayaran)
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Ang papuri ay ukol kay Allāh na nag-alis sa amin ng lungkot. Tunay na ang Panginoon namin ay talagang Mapagpatawad, Mapagpasalamat
English - Sahih International
And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang iyong pamayanan (O Muhammad) ay nagtakwil dito (sa
- Katotohanang hindi sumasampalataya ang mga nagsasabi: “Si Allah ang Mesiyas
- At inuusisa ka nila (o Muhammad) na ipaalam sa kanila,
- Sila ay nagsabi: “Tunay bang ikaw nga si Hosep?” Siya
- Datapuwa’t nang Kanyang binigyan sila ng isang Salih (isang bata
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
- At ang iyong Panginoon ay pumarito na kasama ng pangkat-pangkat
- walang pagsala na titipunin ang lahat ng sama-sama sa natataningang
- At kung sila ay magsitalikod, inyong maalaman na si Allah
- Paglingkuran ninyo si Allah at huwag kayong magtambal ng anuman
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers