Surah Zukhruf Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ الزخرف: 80]
o napag- aakala baga nila na hindi Namin naririnig ang kanilang mga lihim at kanilang mga lingid na usapan at pagsasanggunian? Tunay nga (na Kami ay makakagawa), at ang Aming mga Tagapagbalita (mga itinakdang anghel sa sangkatauhan) ay nasa lipon nila upang magtala
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
O nag-aakala sila na tunay na Kami ay hindi nakaririnig ng lihim nila at pagsasarilinan nila? Bagkus [nakaririnig], at ang mga sugo Namin sa piling nila ay nagtatala
English - Sahih International
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “o
- Ang bawat isa sa dalawang halamanan ay nagbigay ng kanyang
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
- At kayo ay pansamantalang (nakaupo) at nakatingin lamang
- At nagsasabi: “Noong panahong yaon, kami ay nangangamba sa kapakanan
- Katotohanang sila na nagbibigay ng kanilang Bai’a (pagpanig, pagtangkilik at
- At siya (Abraham) ay humarap sa kanilang mga diyus-diyosan at
- Datapuwa’t kung sila ay humilig sa kapayapaan, humilig din kayo
- (Ito nga): Ang pagpapalaya sa isang leeg (alipin, atbp)
- Napagmamasdan mo ba siya na pinagbawalan (na gumawa) ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers