Surah Anbiya Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 52]
Nang kanyang ipagturing sa kanyang ama at sa kanyang pamayanan: “Ano ang mga larawang ito (mga imahen) na inyong pinagsisilbihan at pinagkakaabalahan?”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi siya sa ama niya at mga kababayan niya: "Ano ang mga istatuwang ito na kayo sa mga ito ay mga namimintuho
English - Sahih International
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inihagis niya ito, at pagmasdan! Ito ay naging ahas na
- At ang paninikluhod ni Abraham (kay Allah) para sa kapatawaran
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- Ito ay marapat na maging malapit (sa katotohanan), na ang
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- At katotohanang (sa panahong sinauna) ayAming winasak ang mga pangkat
- At siya (Muhammad) ay hindi nagkikimkin ng kaalaman ng mga
- At (alalahanin) ang Araw (na si Allah) ay tatawag sa
- Hindi baga nila namamasdan kung ilang sali’t saling lahi na,
- At katotohanang sa Aming Panginoon, katiyakang kami ay magbabalik!”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers