Surah Hadid Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحديد: 11]
Sino baga siya na magpapautang kay Allah ng isang magandang pautang? At si Allah ang magpaparami nito ng maraming beses sa kanyang kapakinabangan, gayundin naman ay tatanggap pa siya ng masaganang biyaya (alalaong baga, ang Paraiso)
Surah Al-Hadid in Filipinotraditional Filipino
Sino itong magpapautang kay Allāh ng isang magandang pautang para magpaibayo Siya rito para sa kanya? Ukol sa kanya ay isang pabuyang marangal
English - Sahih International
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Pinagmulan (Lumikha) ng mga kalangitan at kalupaan; kung Siya
- At sila ay hindi bibigyan (ng pagkakataon) upang dinggin ang
- Na susundan ng pangalawang Pag-ihip ng Tambuli (at ang lahat
- Sila ay nagsabi: “o Noe! Ikaw ay nakipagtalo sa amin
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- At kung ikaw ay kanilang pabulaanan, iyong ipagbadya: “Sa akin
- Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- At makipagtunggali ka (o Muhammad) tungo sa Kapakanan ni Allah,
- Kaya’t ibinigay ni Allah sa kanila ang gantimpala ng mundong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers