Surah Baqarah Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ البقرة: 116]
At sila (mga Hudyo, Kristiyano at Pagano) ay nagsasabi: “Si Allah ay nagkaroon ng anak (na lalaki).” Luwalhatiin Siya! Hindi! Siya ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan at kalupaan, at ang lahat ay nag-uukol ng pagsamba sa Kanya
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Nagkaroon si Allāh ng anak." Kaluwalhatian sa Kanya! Bagkus sa Kanya ang anumang nasa mga langit at lupa. Lahat sa Kanya ay mga masunurin
English - Sahih International
They say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- At kung siAllah ay tumulong sa inyo, walang sinuman ang
- Kaya’t huwag kayong mapagal at manglumo sa inyong puso at
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas
- Sa Araw na kanyang ipagsasaysay ang balita at kaalaman (sa
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- At kung sila (man) ay nagsihayo (patungo sa labanan) na
- Sa pamamagitan nito ay malulusaw o maglalaho ang anumang nasa
- Para sa kanila ay may kaparusahan sa buhay sa mundong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers