Surah Baqarah Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ البقرة: 116]
At sila (mga Hudyo, Kristiyano at Pagano) ay nagsasabi: “Si Allah ay nagkaroon ng anak (na lalaki).” Luwalhatiin Siya! Hindi! Siya ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan at kalupaan, at ang lahat ay nag-uukol ng pagsamba sa Kanya
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Nagkaroon si Allāh ng anak." Kaluwalhatian sa Kanya! Bagkus sa Kanya ang anumang nasa mga langit at lupa. Lahat sa Kanya ay mga masunurin
English - Sahih International
They say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ay nagwika: “o Adan! Sabihin mo sa kanila
- Datapuwa’t napagmamalas Namin ito na (lubhang) malapit na
- At kung parurusahan ni Allah ang sangkatauhan ng ayon sa
- NapagmamasdanmobasiyananagpapabulaansaAming Ayat (sa Qur’an, at kay Muhammad) at (magkagayunman) ay
- Halamanan ng Walang Hanggan ( Paraiso) ang kanilang tutuluyan, na
- Ang Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo) ay humiling sa iyo
- Sila na (mapagkunwari) ay maglalantad ng kanilang mga dahilan sa
- Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang wasakin kayo, o sangkatauhan, at
- Siya (Allah) ang lumikha ng kalangitan at kalupaan sa anim
- Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers