Surah Baqarah Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ البقرة: 117]
Ang Pinagmulan (Lumikha) ng mga kalangitan at kalupaan; kung Siya ay magtakda (magnais) ng isang bagay, Siya ay magwiwika lamang ng: “Mangyari nga!” at ito ay magaganap
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
ang Tagapagpasimula ng mga langit at lupa. Kapag nagtadhana Siya ng isang bagay ay nagsasabi lamang Siya rito na mangyari saka mangyayari ito
English - Sahih International
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
- At sa kanila na nananangan nang matimtiman sa Aklat (alalaong
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay magdaraos ng lihim na
- Katiyakang kayo ay nagnais ng kamatayan (pagiging martir) bago ito
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan
- Na kung ang Aming mga Talata (ng Qur’an) ay ipinaparinig
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Sila na sumusuway sa (pag-uutos) ni Allah at ng Kanyang
- Katotohanang nababatid ni Allah kung sino sa karamihan ninyo ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers