Surah Al Isra Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 49]
At sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay mga buto na at lansag-lansag, tunay bang kami ay muling ibabangon sa bagong paglikha?”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Kapag kami ba ay naging mga buto at durug-durog, tunay na kami ba ay talagang mga bubuhayin bilang bagong nilikha
English - Sahih International
And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- Upang mabayaran Niya nang ganap ang kanilang kinita, at magbigay
- At pagmasdan kung ano ang kinahantungan ng kanilang pakana! Katotohanang
- At kung inyo lamang mapagmamasdan kung ang Mujrimun (mga makasalanan,
- Kaya’t kung naganap na nila ang kanilang natatakdaang panahon, mangyaring
- At sina A’ad; sila ay winasak ng nagngangalit na hagupit
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- (Ang tagapagbabala) ay nagsabi: “Kahit na magdala ako sa inyo
- (Na may kapakinabangan) sa sinuman sa inyo na nagnanais na
- Ang Sandali ay walang pagsalang daratal; dito ay walang alinlangan.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers