Surah Al Isra Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 49]
At sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay mga buto na at lansag-lansag, tunay bang kami ay muling ibabangon sa bagong paglikha?”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Kapag kami ba ay naging mga buto at durug-durog, tunay na kami ba ay talagang mga bubuhayin bilang bagong nilikha
English - Sahih International
And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sila ay tatanungin ninyo (hinggil dito), sila ay
- Sila nga ang mga tao na isinumpa ni Allah, kaya’t
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- At sa pamamagitan ng mga Talata (ng Qur’an) na nagbubukod
- Katotohanan, ang pinakamasama sa lahat ng kumikilos (nabubuhay) na nilalang
- At sa mga demonyo (mula sa mga Jinn), ang ilan
- Ngunit wala Kaming natagpuan doon na anumang sambahayang Muslim maliban
- Kaya’t huwag ninyong sundin ang mga hindi sumasampalataya, datapuwa’t magsikhay
- Sa Araw na (kung ang unang Pag-ihip ng Tambuli ay
- At walang sinuman ang maaaring mamatay maliban sa Kanyang kapahintulutan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب