Surah Baqarah Aya 195 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ البقرة: 195]
At gumugol kayo sa Kapakanan ni Allah at huwag ninyong hayaan na ang inyong sariling mga kamay ang maghantong sa (inyong) pagkawasak, datapuwa’t magsigawa kayo ng kabutihan; sapagkat si Allah ay nagmamahal sa mga gumagawa ng kabutihan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Gumugol kayo ayon sa landas ni Allāh at huwag kayong magbulid sa pamamagitan ng mga kamay ninyo [sa mga sarili] sa kapahamakan. Gumawa kayo ng maganda; tunay na si Allāh ay umiibig sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Magsisipaniwala ba kayo rito, kung sa wakas ito ay dumatal
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Ilyasin (Elias)!”
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Walang matatakbuhan (sa kaligtasan)
- (Ito ang ) pangako ni Allah (alalaong baga, si Allah
- At hindi Kami nagsugo (bilang Aming mga Tagapagbalita) nang una
- At siya ay lumantad sa kanyang mga tao mula sa
- At wala siyang iniisip na pag-asam ng ganti sa sinuman
- Magsipakinig kayo sa panawagan ng inyong Panginoon (alalaong baga, tanggapin
- At hanggang kanilang sapitin (ang Apoy), ang kanilang pandinig, ang
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers