Surah Nahl Aya 120 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 120]
Katotohanan, si Abraham ay isang Ummah (isang pinuno na may taglay ng lahat ng mabubuting katangian, o isang bansa [pamayanan]), masunurin kay Allah, isang Hanifan (alalaong baga, sumasamba lamang kay Allah), at siya ay hindi isa sa mga kabilang sa Mushrikun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, at mga nag-aakibat ng mga katambal sa Kanya)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Abraham noon ay isang kalipunang masunurin kay Allāh, na makatotoo – at hindi nangyaring siya ay kabilang sa mga tagapagtambal –
English - Sahih International
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- Allah, La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- Sa Araw na ito, ang (ibang) mga puso ay magsisitibok
- Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding
- At ang aking pagpapaala-ala ay hindi magbibigay ng kapakinabangan sa
- At naipahayag nang ganap sa inyo sa Aklat (ang Qur’an),
- o sila ba ay nagbabalak ng pakana (laban sa iyo,
- At pagmasdan kung ano ang kinahantungan ng kanilang pakana! Katotohanang
- dito ay sapat na ang isang matinding pagsabog, kaya’t pagmasdan!
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers