Surah Nahl Aya 120 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 120]
Katotohanan, si Abraham ay isang Ummah (isang pinuno na may taglay ng lahat ng mabubuting katangian, o isang bansa [pamayanan]), masunurin kay Allah, isang Hanifan (alalaong baga, sumasamba lamang kay Allah), at siya ay hindi isa sa mga kabilang sa Mushrikun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, at mga nag-aakibat ng mga katambal sa Kanya)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Abraham noon ay isang kalipunang masunurin kay Allāh, na makatotoo – at hindi nangyaring siya ay kabilang sa mga tagapagtambal –
English - Sahih International
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang kayamanan gayundin ang kanilang mga anak (na lalaki)
- Ang siyang magiging pagkain ng mga Makasalanan
- Ang mga daan upang (maabot) ko ang kalangitan, at doon
- Hindi baga ang matapat na panalangin (at pagsunod) ay nararapat
- Nguni’t kung sinuman (sa buhay na ito) ang nagsisi (sa
- At huwag kayong maging katulad nila na nagsasabi (ng): “Kami
- Sila ay nagsabi: “Nawawala ang (ginintuang) tason ng hari, at
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- At katiyakan, Aming papatnubayan sila sa Matuwid na Landas
- Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers