Surah Jathiyah Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ الجاثية: 12]
SiAllah ang naggawad na ang karagatan ay mapasailalim sa inyo (mahawakan sa pag-uutos), upang ang mga barko ay lumayag dito sa pamamagitan ng Kanyang Kautusan upang kayo ay magsihanap ng Kanyang mga Biyaya, at kayo ay magkaroon ng damdamin ng pasasalamat
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Si Allāh ang nagpasilbi para sa inyo ng dagat upang maglayag ang mga daong dito ayon sa utos Niya at upang humanap kayo ng kabutihang-loob Niya at nang sa gayon kayo ay magpapasalamat
English - Sahih International
It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon it by His command and that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sinuman sa Mushrikun (mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, pagano,
- Katotohanan! Ito ang Salita (ang Qur’an) na dinala ng karangal-rangal
- At inyong mapagmamalas ang mga anghel na nakapalibot sa Luklukan
- Sila ay nagsasabi: “O Hud! Wala kang katibayan na inihantad
- Sila na nagsisipagtalo tungkol sa mga Tanda ni Allah na
- Sino baga kaya ang higit na mabuti sa pagsasalita maliban
- Ito ang Araw na hindi nila magagawang mangusap
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises ang Kasulatan, upang sila
- Katotohanan! Sila, na ang Salita (Poot) ni Allah ay binigyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers