Surah Assaaffat Aya 129 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 129]
At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang makintal sa isipan) ng mga sali’t saling lahi (na susunod) sa darating na panahon
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Nag-iwan Kami para sa kanya [ng magandang pagbanggit] sa mga nahuli
English - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ito ay dinadalit sa kanila, sila ay nagsasabi:
- Maliban sa kanya na magdadala kay Allah ng isang malinis
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
- Siya (Allah) ay nagwika: “Huwag kayong matakot! Katotohanang Ako ay
- At kung ang Aming Maliwanag na mga Talata ay dinadalit
- Hindi baga nila napagmamalas na ito ay hindi makapagsasabi sa
- Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi: “AngApoy ay hindi didila
- At upang masubukan ni Allah (o mapadalisay) ang mga sumasampalataya
- Datapuwa’t iyong sundin ang anumang ipinanaog sa iyo na inspirasyon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers