Surah Qalam Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
At sila ay nagbadya: “Luwalhatiin ang ating Panginoon! Katotohanang kami ay naging Zalimun (mga mapaggawa ng kamalian, buktot, tampalasan)!”
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Kaluwalhatian sa Panginoon natin! Tunay na tayo dati ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Kaya’t iniligtas siya ni Allah sa lahat ng mga kasamaan
- At katotohanan, (ang Qur’an) ay katiyakang Paala-ala sa iyo (O
- At siya (isang babae), na sa kanyang bahay siya ay
- At makipaglaban kayo tungo sa Kapakanan ni Allah sa kanila
- “Kasumpa-sumpa kayo, at gayundin ang mga sinasamba ninyo maliban pa
- Siya ay nagsabi: “Katotohanan! Kayo ay mga tao na hindi
- Si Allah ay hindi magkakaloob ng anumang biyaya sa riba
- At sila na ang timbangan (ng mabuting gawa) ay mabigat,
- Siya kaya na masunurin kay Allah, na nagpapatirapa sa kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers