Surah Qalam Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
At sila ay nagbadya: “Luwalhatiin ang ating Panginoon! Katotohanang kami ay naging Zalimun (mga mapaggawa ng kamalian, buktot, tampalasan)!”
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Kaluwalhatian sa Panginoon natin! Tunay na tayo dati ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sa kanila ay ipinagtuturing: “Magpatirapa kayo (sa pananalangin)!”
- At kung sinuman ang hindi nananampalataya kay Allah at saKanyangTagapagbalita(Muhammad),inihandanaNamin
- At dahilan sa kanilang (mga Hudyo) hindi pananampalataya at sa
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Isang Aklat, na ang mga talata ay ipinaliwanag nang puspusan.
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
- Na karangal-rangal at masunurin
- At ilan na bang mga bayan (pamayanan) ang Aming winasak,
- Huwag kayong manikluhod sa malakas na tinig sa araw na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers