Surah Jinn Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا﴾
[ الجن: 17]
Upang sila ay Aming masubukan sa gayong paraan. Datapuwa’t sinuman ang tumalikod sa Paala-ala ng kanyang Panginoon (alalaong baga, sa Qur’an at hindi nagsagawa sa mga batas at pag-uutos nito), ay igagawad Niya sa kanya ang pumasok sa Matinding Kaparusahan (Impiyerno)
Surah Al-Jinn in Filipinotraditional Filipino
upang sumubok Kami sa kanila dito. Ang sinumang umayaw sa paalaala sa Panginoon nito ay magsisingit Siya rito sa isang pagdurusang paakyat
English - Sahih International
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (o kayong hindi nagsisisampalataya), kung kayo ay humihingi ng kahatulan,
- Batid lamang nila ang panglabas na anyo (mga bagay) sa
- At sunugin siya sa Naglalagablab na Apoy
- o ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi ng gantimpala mula
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- o Propeta (Muhammad)! Sabihin mo sa iyong mga asawa: “Kung
- Ninanais ni Allah na tanggapin ang inyong pagsisisi, datapuwa’t ang
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- At pinapangyari Namin na ang butil ay tumubo rito
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers