Surah Yusuf Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ﴾
[ يوسف: 45]
At ang isang lalaki na pinalabas sa kulungan (ang isa sa dalawang tao na nakakulong), na sa katagalan, ngayon ay nakaala-ala (kay Hosep) at nagsabi : “Sasabihin ko sa inyo ang kahulugan, kaya’t ipadala ninyo ako (kay Hosep).”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang naligtas mula sa dalawa sa kanila at nakaalaala matapos ng isang yugto: "Ako ay magbabalita sa inyo hinggil sa pagpapakahulugan nito, kaya magsugo kayo sa akin [kay Jose]
English - Sahih International
But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay itinakda Namin ang mga pangrelihiyong
- Si Allah ang nagpapanaog ng Aklat (Qur’an) sa katotohanan at
- Ang mga (tauhan ni Hosep) ay nagsabi: “Ano baga ang
- “Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong
- At katotohanan na mayroong dumatal sa kanila na mga Tagubilin
- Sa malalapit na lupain (ng Syria, Iraq, Jordan at Palestina),
- Ang katungkulan ng Tagapagbalita (alalaong baga, ang Aming Tagapagbalitang si
- Sila, na aming pamayanan, ay tumangkilik pa ng ibang diyos
- At katotohanang batid Namin ang inyong mga unang henerasyon na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers