Surah Hud Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ﴾
[ هود: 15]
Sinumang maghangad ng buhay sa mundong ito at sa kanyang kinang; sa kanila ay Aming babayaran nang ganap (ang kinita) ng kanilang mga gawa rito, at dito ay walang mababawas
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang nagnanais ng buhay na pangmundo at gayak nito, maglulubus-lubos Kami tungo sa kanila [ng kabayaran] sa mga gawa nila rito habang sila rito ay hindi kinukulangan
English - Sahih International
Whoever desires the life of this world and its adornments - We fully repay them for their deeds therein, and they therein will not be deprived.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kami ay hindi mapaparusahan.”
- Katotohanan, ang mga bumibili ng maliit na pakinabang sa halaga
- Katotohanang si Allah ay hindi kailanman nawalan ng katarungan kahit
- Kaya’t nang kanilang mapagmalas ang Aming kaparusahan, sila ay nagsabi:
- At kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
- Hindi! Katotohanan, ang kanyang Panginoon ay lagi nang nagmamasid sa
- At katotohanang Aming pinarusahan ang mga tao ni Paraon sa
- At nababatid namin na kami ay hindi makakatakas sa (kaparusahan)
- Isang Tagapagbalita (Muhammad) mula kay Allah, na dumadalit ng mga
- At kung ang Aming Maliliwanag na mga Talata ay dinadalit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers