Surah Muminun Aya 113 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ﴾
[ المؤمنون: 113]
Sila ay magsasabi: “Kami ay nanatili ng isang araw o bahagi ng isang araw. Tanungin ang mga nagtatala.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Namalagi kami nang isang araw o isang bahagi ng araw; ngunit magtanong Ka sa mga tagabilang
English - Sahih International
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- NapagmamasdanmobasiyananagpapabulaansaAming Ayat (sa Qur’an, at kay Muhammad) at (magkagayunman) ay
- At katotohanang kami ay makapagsasagawa rin ng salamangka na katulad
- o kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na kayo ay
- At nang sila ay lumapit sa inyo, sila ay nagsasabi:
- Datapuwa’t (may mga tao) bago pa sa kanila ang nagtatwa
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na taglay ang Aming
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- o Propeta! Bakit mo ipinagbabawal (sa iyong sarili) ang ipinagkaloob
- Kaya’t nang kanilang nalimutan (ang babala) kung saan sila ay
- Ang As-Sadaqah (dito, ito ay nangangahulugan ng katungkulang kawanggawa, alalaong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers