Sura An Nur Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]
Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria a Ti! Esto es una enorme calumnia.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando oyeron la acusación tenían que haber dicho: "No debemos hablar de ello. ¡Glorificado seas Señor! Esto es una calumnia grandísima".
Noor International Center
16. ¿Por qué no dijisteis al oírla: «No nos corresponde hablar de esto, gloria a Al-lah! Esto es una gran mentira»?
English - Sahih International
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud.Realmente Allah es Fuerte, Irresistible.
- Y que dicen lo que no hacen?
- Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
- Acaso no se os recitaron Mis signos y vosotros negasteis su verdad?
- Posee las llaves de los cielos y de la tierra y expande y restringe la
- Dijo: Gente mía! Decidme: Si me atengo a una prueba clara que mi Señor me
- Cada una de las cosas que hicieron está en las escrituras.
- Y no estabas en la ladera occidental cuando comprometimos a Musa con Nuestro mandato, ni
- Cuando llegaron a él y dijeron: Paz. Dijo: Realmente sentimos recelo de vosotros.
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers