Sura An Nur Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]
Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria a Ti! Esto es una enorme calumnia.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando oyeron la acusación tenían que haber dicho: "No debemos hablar de ello. ¡Glorificado seas Señor! Esto es una calumnia grandísima".
Noor International Center
16. ¿Por qué no dijisteis al oírla: «No nos corresponde hablar de esto, gloria a Al-lah! Esto es una gran mentira»?
English - Sahih International
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aquella que conservó su virginidad, insuflamos en ella parte de Nuestro espíritu e hicimos
- Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda clase de comparaciones; pero aunque
- Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
- A punto está el relámpago de quitarles la vista. Cada vez que les alumbra andan,
- (Son) los que dijeron: Allah pactó con nosotros que no creyéramos en ningún mensajero hasta
- Si das con ellos en situación de guerra, haz que sirvan de escarmiento a los
- Es cierto que las peores bestias ante Allah son los mudos y los sordos que
- Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
- Algunos de ellos creen en él y otros no creen.Tu Señor es Quien mejor conoce
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب