Sura An Nur Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nur Verso 16 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 16 from Sura An-Nur

﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]

Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria a Ti! Esto es una enorme calumnia.

Sura An-Nur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando oyeron la acusación tenían que haber dicho: "No debemos hablar de ello. ¡Glorificado seas Señor! Esto es una calumnia grandísima".

Noor International Center


16. ¿Por qué no dijisteis al oírla: «No nos corresponde hablar de esto, gloria a Al-lah! Esto es una gran mentira»?

English - Sahih International


And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from An Nur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y
  2. Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
  3. No los tomé como testigos de la creación de los cielos y de la tierra
  4. A los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah
  5. Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
  6. Gente mía! Pedid perdón a vuestro Señor y dirigíos a Él; enviará el cielo sobre
  7. Y los dividimos en doce tribus.Y cuando Musa pidió dar de beber a su gente,
  8. No obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad.Junto a Nos hay un
  9. Por el contrario niegan la verdad de aquello que no abarcan con su conocimiento y
  10. Qué ganaría Allah con castigaros si sois agradecidos y creéis? Allah es Agradecido y Conocedor.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Sura An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nur Al Hosary
Al Hosary Sura An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers