Surah Al Imran Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 16]
Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t kami ay patawarin Ninyo sa aming mga kasalanan at (Inyong) iligtas kami sa kaparusahan ng Apoy.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nagsasabi: "Panginoon Namin, tunay na kami ay sumampalataya kaya magpatawad Ka sa amin sa mga pagkakasala namin at magsanggalang Ka sa amin sa pagdurusa sa Apoy
English - Sahih International
Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung inyong iiwasan ang mga karumal-dumal na kasalanan na
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- At sinumang patnubayan ni Allah, siya ay tumpak na napapatnubayan,
- rito sila ay magpapahingalay; dito sila ay magsisitawag sa mga
- Si Allah (lamang ang Tangi) na nagpasimula ng paglikha; at
- Kaya’t sa ganito Namin ipinapaliwanag ang mga Talata sa masusing
- At nagsipagtipon (ng mga kayamanan) at nagtago nito (tutol sa
- Si Allah ay nangako sa mga sumasampalataya, - mga lalaki
- At kung ang isang hibla (maliit na kapinsalaan) ng Kaparusahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers