Surah Al Imran Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 16]
Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t kami ay patawarin Ninyo sa aming mga kasalanan at (Inyong) iligtas kami sa kaparusahan ng Apoy.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nagsasabi: "Panginoon Namin, tunay na kami ay sumampalataya kaya magpatawad Ka sa amin sa mga pagkakasala namin at magsanggalang Ka sa amin sa pagdurusa sa Apoy
English - Sahih International
Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang patnubay at paala-ala sa mga tao na may pang-unawa
- Kaya’t maging matimtiman (O Muhammad). Katotohanan, ang pangako ni Allah
- Ang inyong Ilah (diyos) ay isang Ilah (diyos, si Allah;
- Na sasadlak sa puso (ng mga tao)
- Katotohanan, sila na nagsisipagtalo sa Ayat (mga tanda, katibayan, kapahayagan,
- At anuman ang ipagkaloob ni Allah na Labi ng Digmaan
- Ikaw ba (o Muhammad) ay makakagawa na makarinig ang bingi,
- Katotohanang itinuring niya na hindi siya kailanman babalik (sa Amin)
- At sila na may pagkatakot sa kanilang Panginoon ay aakayin
- Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers