Surah Qasas Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
Sa mundong ito ay iginawad Namin ang masamang sumpa, na mamalagi sa kanila, at sa Araw ng Muling Pagkabuhay, sila ay mapapabilang sa Al- Maqbuhun (mga hinadlangan na makatanggap ng habag ni Allah, mga kinasusuklaman at kinamumuhian, mga wawasakin, atbp)
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Pinasundan Namin sila sa Mundong ito ng isang sumpa. Sa araw ng Pagbangon, sila ay kabilang sa mga pandidirihan
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan na aming napakinggan ang Pahayag (Qur’an), kami ay
- Kaya’t maglakbay ka na kasama ang iyong pamilya sa ilang
- Sila ay nagsasaya sa Biyaya at Kasaganaan mula kay Allah,
- Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal
- At sa ganito ay ginawa ni Allah na maliwanag ang
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Ang (mga makamundong) bagay na ipinagkaloob sa inyo ay isang
- At pagkasunog sa Apoy ng Impiyerno
- Kaya’ttanunginmo(OMuhammad, silanamapagsamba sa mga diyus-diyosan): “Sila ba ay higit na
- Sasakanila ang Mabuting Balita, dito sa buhay sa pangkasalukuyang mundo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers