Surah Al Imran Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾
[ آل عمران: 17]
(Sila ang) matimtiman sa pagtitiyaga, ang mga tapat (sa Pananalig, sa salita at gawa), ang masunurin na may matapat na debosyon sa pagsamba kay Allah. Ang mga gumugugol (na nagbibigay ng Zakah [katungkulang kawanggawa], at mga tulong sa Kapakanan ni Allah) at mga nananalangin at humihingi ng kapatawaran ni Allah sa mga huling oras ng gabi
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga matiisin, ang mga tapat, ang mga masunurin, ang mga gumugugol, at ang mga humihingi ng tawad sa mga huling bahagi ng gabi
English - Sahih International
The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Narito ang paglalarawan ng Halamanan (Paraiso) na sa Mutaqqun (mga
- At (gayundin), sa ilang bahagi ng gabi ay mag-alay ng
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng
- Sa pamamagitan ng sampung gabi (alalaong baga, ang unang sampung
- At inyong pupunuin ang inyong sikmura ng mga ito
- (Gunitain) nang ipagbadya ng mga anghel: “o Maria! Si Allah
- Ngayon, kung kayo ay may pakana (balak), inyong gamitin ito
- Katotohanang napagmasdan Namin ang pagbaling ng iyong mukha tungo sa
- (Na hindi makakapagbigay) sa inyo ng lilim ng kaginhawahan, gayundin
- Ang ipinagbabawal sa inyo (bilang pagkain) ay ang mga Al-Maytata
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers