Surah Al Imran Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾
[ آل عمران: 17]
(Sila ang) matimtiman sa pagtitiyaga, ang mga tapat (sa Pananalig, sa salita at gawa), ang masunurin na may matapat na debosyon sa pagsamba kay Allah. Ang mga gumugugol (na nagbibigay ng Zakah [katungkulang kawanggawa], at mga tulong sa Kapakanan ni Allah) at mga nananalangin at humihingi ng kapatawaran ni Allah sa mga huling oras ng gabi
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga matiisin, ang mga tapat, ang mga masunurin, ang mga gumugugol, at ang mga humihingi ng tawad sa mga huling bahagi ng gabi
English - Sahih International
The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa bawat bansa (pamayanan) ay magtitindig Kami ng isang
- Sinuman ang magnais ng pagmamadali (sa pansamantalang kaligayahan sa mundong
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Hindi, ito, ang pinakamalaki sa kanila
- Si Paraon ay nagsabi: “At sino ang Panginoon ng Aalamin
- At siya (ang tao), na mula sa Ehipto, na bumili
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
- Ang Ar-Raad (kidlat) ay lumuluwahati at nagpupuri sa Kanya, gayundin
- Hindi pinahihintulutan na maabot (malampasan) ng araw ang buwan, gayundin
- At siya (Shu’aib) ay bumaling sa kanila at nagsabi: “O
- At ang (mga diyus-diyosan) na nakahiratihan nilang pinananalanginan noon ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب