Surah Rahman Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]
(Siya ang) Panginoon ng dalawang Silangan (ang lugar ng pagsikat ng araw sa panahon ng Tag-init at Taglamig), at Panginoon ng dalawang Kanluran (ang lugar ng paglubog ng araw sa panahon ng Tag-init at Taglamig)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
[Siya] ang Panginoon ng dalawang silangan at ang Panginoon ng dalawang kanluran
English - Sahih International
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung sinuman sa inyong kalalakihan ang maghain ng diborsiyo (paghihiwalay)
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay susunod sa isang pangkat
- At sa pagitan nila at ng kanilang pagnanasa (alalaong baga,
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- (At kung magkagayon) sila ay magsasabi: “Kami ba ay maaaring
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- At bukod pa rito, sila ay bibigyan ng kumukulong tubig
- Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban
- Kung ang mga (imaheng ito, atbp.) ay naging mga diyos
- At alalahanin (o kayong mga kasapi ng pamilya ng Propeta,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers