Surah Rahman Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]
(Siya ang) Panginoon ng dalawang Silangan (ang lugar ng pagsikat ng araw sa panahon ng Tag-init at Taglamig), at Panginoon ng dalawang Kanluran (ang lugar ng paglubog ng araw sa panahon ng Tag-init at Taglamig)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
[Siya] ang Panginoon ng dalawang silangan at ang Panginoon ng dalawang kanluran
English - Sahih International
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagmamadali, at ang kanilang mga mata ay nakamulagat patungo
- (At sila ay magsasabi): “o aming Panginoon! Pawiin Ninyo sa
- At sino pa kaya ang higit na mabuti sa pananampalataya
- (Si Satanas) ay nag-uutos lamang sa inyo kung ano ang
- At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong
- Sila baga ay nakadarama ng katiwasayan sa daratal na lambong
- At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)
- Huwag ninyong hayaan si Satanas na humadlang sa inyo (sa
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- At sila, noon pa man, ay tumatabtab (sumisibak, o umuukit)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers