Surah Qalam Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾
[ القلم: 9]
Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila (sa pananampalataya mula sa iyong kagandahang loob), kaya’t sila (rin) ay makikipagkasundo sa iyo
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nagmithi sila na kung sana magpapahinuhod ka at magpapahinuhod sila
English - Sahih International
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sila (ang kababaihan) ay inyong hiniwalayan (dinoborsyo) bago
- Kaya’t ikaw ay maging matimtiman (O Muhammad) na kagaya rin
- At sila na nagsisampalataya, at lumikas, at nagsikap na mainam
- Bakit kaya ang mga rabbi at mga relihiyosong tao ay
- Maliban sa mga nagsisisi pagkatapos nito at nagsisigawa ng kabutihan,
- Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan
- At sundin si Allah at ang (Kanyang) Tagapagbalita (Muhammad) upang
- (Kung hindi), baka kayo (na mga paganong Arabo) ay magsabi:
- (Marahil) baka ang isang tao (kaluluwa) ay magsasabi: “Ah! Kasawian
- At sa kanila ay ipagbabadya:“Nasaansila(mgadiyus-diyosannaitinatambal nila bilang karibal ni Allah)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



