Sura Zumar Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ﴾
[ الزمر: 16]
Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por debajo aún más sombras. Así es como Allah infunde temor a Sus siervos.Siervos míos, temedme!
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Serán cubiertos por encima y por debajo por nubes de fuego. Así atemoriza Dios a Sus siervos. ¡Oh, siervos Míos! Tengan temor de Mí [y crean].
Noor International Center
16. Estarán cubiertos por capas de fuego y tendrán más capas bajo ellos. Así es como Al-lah infunde temor a Sus siervos. Siervos Míos, temedme (obedeciéndome y absteniéndoos de todo lo que os prohíbo)!
English - Sahih International
They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que el castigo los envuelva por arriba y bajo sus pies y
- Ibrahim no era ni judío ni cristiano, sino hanif y musulmán.Y no uno de los
- Di: Las alabanzas a Allah y la paz sea con Sus siervos elegidos. Qué es
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- Allah se ha vuelto en favor del Profeta, de los que emigraron y de quienes
- Es un fuego abrasador.
- Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la
- Y lo guiamos al camino: agradecido o ingrato.
- Presentaos ante Firaún y decidle: Somos portadores de un mensaje del Señor de los mundos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers