Sura Zumar Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Zumar Verso 16 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 16 from Sura Az-Zumar

﴿لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ﴾
[ الزمر: 16]

Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por debajo aún más sombras. Así es como Allah infunde temor a Sus siervos.Siervos míos, temedme!

Sura Az-Zumar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Serán cubiertos por encima y por debajo por nubes de fuego. Así atemoriza Dios a Sus siervos. ¡Oh, siervos Míos! Tengan temor de Mí [y crean].

Noor International Center


16. Estarán cubiertos por capas de fuego y tendrán más capas bajo ellos. Así es como Al-lah infunde temor a Sus siervos. Siervos Míos, temedme (obedeciéndome y absteniéndoos de todo lo que os prohíbo)!

English - Sahih International


They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Zumar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Por un determinado número de días, fijados para ello.Pero el que esté enfermo o de
  2. Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
  3. Esos que creen en el No-Visto, establecen el salat y de la provisión que les
  4. Di: Se me ha inspirado en verdad que vuestro dios es un Único Dios. Seréis
  5. Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah si sois testigos de ellos?
  6. Y se llenó de soberbia en la tierra junto con sus ejércitos, fuera de la
  7. E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
  8. Dicen: Cómo es que este Mensajero toma alimentos y anda por los mercados? Por qué
  9. Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
  10. Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Sura Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Zumar Al Hosary
Al Hosary Sura Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers