Sura Zumar Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ﴾
[ الزمر: 16]
Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por debajo aún más sombras. Así es como Allah infunde temor a Sus siervos.Siervos míos, temedme!
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Serán cubiertos por encima y por debajo por nubes de fuego. Así atemoriza Dios a Sus siervos. ¡Oh, siervos Míos! Tengan temor de Mí [y crean].
Noor International Center
16. Estarán cubiertos por capas de fuego y tendrán más capas bajo ellos. Así es como Al-lah infunde temor a Sus siervos. Siervos Míos, temedme (obedeciéndome y absteniéndoos de todo lo que os prohíbo)!
English - Sahih International
They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- Dijeron: Persuadiremos a su padre para que nos lo deje; eso es lo que haremos.
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Gloria pues, a Aquel en Cuyas manos está el dominio de todas las cosas y
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- así pues, temed a Allah y obedecedme.
- No creerán en él hasta que no vean el castigo doloroso.
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers