Surah Al Imran Aya 142 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ﴾
[ آل عمران: 142]
Napag-aakala ba ninyo na kayo ay makakapasok sa Paraiso bago pa man masubukan ni Allah ang karamihan sa inyo na nakipaglaban (sa Kanyang Kapakanan) at (gayundin) ay (Kanyang) masubukan sila na nanatiling matiyaga
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
O nag-akala kayo na papasok kayo sa Paraiso samantalang hindi pa naghayag si Allāh sa mga nakibaka kabilang sa inyo at naghayag sa mga nagtitiis
English - Sahih International
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
- At sino pa kaya ang higit na di makatarungan maliban
- Kaya’t nanikluhod siya sa kanyang Panginoon (na nagsasabi): “Ako ay
- Si Allah ang nakakabatid sa lahat ng pagtataksil (kadayaan) ng
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangya-
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo (alalaong baga, ang Muling Pagkabuhay
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagpapahayag
- At sa paligid nila ay nagsisilbi ang mga matimtimang lalaki
- Kaya’t nang siya ay Aking matapos nang ganap, at nang
- At kung sa kanya ay ipinagbabadya: “Pangambahan si Allah”, siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers