Surah Hujurat Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الحجرات: 16]
Ipagbadya: “Ano? Ipaaalam ba ninyo kay Allah ang tungkol sa inyong relihiyon?” Samantalang si Allah ang nakakabatid ng lahat ng nasa kalangitan at kalupaan. Si Allah ang may Ganap na Kaalaman sa lahat ng bagay
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Nagtuturo ba kayo kay Allāh ng relihiyon ninyo samantalang si Allāh ay nakaaalam sa anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa? Si Allāh sa bawat bagay ay Maalam
English - Sahih International
Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra). Ito ay
- At sila ay mangungusap: “Ang lahat ng pagluwalhati at pasasalamat
- Ang inyong pinagdusahan (na kapinsalaan) sa araw (ng digmaan ng
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Idris (Enoch). Katotohanang
- Napagmamalas ba ninyo sila (ang mga mapagkunwari), na nag-aangkin na
- Kaya’t ngayon (O Muhammad), iyong tanungin sila kung ano ang
- Ang tirahan ng mga gayong (tao) ay Impiyerno, at sila
- At ang kanilang Propeta (si Samuel) ay nagsabi sa kanila:
- Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang wasakin kayo, o sangkatauhan, at
- Kaya’t (si Allah) ay nagparating ng kapahayagan sa Kanyang Alipin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers