Surah Sad Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu (kanyang kaluluwa), kayo ay magsiluhod at magpatirapa sa kanya (bilang paggalang at hindi pagsamba)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong humubog Ako rito at umihip Ako rito mula sa espiritu Ko ay magsibagsak kayo sa kanya na mga nakapatirapa
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nilikha Niya ang kalangitan (alapaap) ng walang mga haligi na
- At (alalahanin) ang Araw na ang mga kaaway ni Allah
- Siya na lumikha sa tao
- Ang kasinungalingan ay hindi sasanib dito (Qur’an), maging sa harapan
- Katotohanang kanilang natagpuan ang kanilang mga ninuno sa maling Landas
- At aking pamayanan! Itong babaeng kamelyo ni Allah ay isang
- Kung Aming ninais lamang, ay magagawa Naming maipakita sila sa
- Ang Tahanang yaon ng Kabilang Buhay (alalaong baga, ang Paraiso)
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers