Surah Al Isra Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]
At ang tao ay nananawagan (kay Allah) sa kasamaan kung paano siya nananawagan sa kabutihan at ang tao ay palaging nagmamadali (alalaong baga, kung siya ay nagagalit sa sinuman, siya ay dagliang nananalangin [na nagsasabi]: “O Allah, Inyong sumpain siya, atbp.”, at ito ay hindi niya marapat na gawin, bagkus ay maging mapagpasensiya
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Dumadalangin ang tao ng masama gaya ng pagdalangin niya mabuti. Laging ang tao ay mapagmadali
English - Sahih International
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ang dalawang pangkat ay magtagpo sa isa’t isa,
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid, matimtimang tao na umiiwas sa
- Sila ay magsasabi: “O Panginoon! Kung sinuman ang nagdala sa
- Kaya’t tinatawagan Ko ang lahat (ng mga nilikha) na inyong
- At kung sila ay makakatagpo ng isang silungan, o mga
- Ilan na bang mga sali’t saling lahi na una pa
- o sangkatauhan! Magsikain kayo ng anumang mabuti at pinahihintulutan dito
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- Katotohanan! Ang mga hindi sumasampalataya sa Ayat (mga aral, kapahayagan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers