Surah Al Isra Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]
At ang tao ay nananawagan (kay Allah) sa kasamaan kung paano siya nananawagan sa kabutihan at ang tao ay palaging nagmamadali (alalaong baga, kung siya ay nagagalit sa sinuman, siya ay dagliang nananalangin [na nagsasabi]: “O Allah, Inyong sumpain siya, atbp.”, at ito ay hindi niya marapat na gawin, bagkus ay maging mapagpasensiya
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Dumadalangin ang tao ng masama gaya ng pagdalangin niya mabuti. Laging ang tao ay mapagmadali
English - Sahih International
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aking (Allah) itatalikod sa Aking Ayat (mga kapahayagan, katibayan, aral,
- Siya (Zakarias) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Paano akong magkakaroon
- Ang mga nahiwalay (nadiborsyong) babae ay maghihintay (tungkol sa kanilang
- Sila nga, na ang kanilang pagsisikhay ay nasayang lamang sa
- Si Allah ay tumatanggap ng pagsisisi ng mga nakagawa ng
- At sinuman ang magnais sa Kabilang Buhay at magsikap dito,
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At kung ang Talaan ng mga gawa (mabuti man at
- O Angkan ni Adan! Huwag hayaang si Satanas ay luminlang
- At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب