Surah Araf Aya 139 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 139]
(Si Moises ay muling bumanggit): “Katotohanan, ang mga taong ito at ang kanilang pinagkakaabalahan (na pagsamba sa mga diyus-diyosan) ay wawasakin. At ang lahat ng kanilang ginagawa ay walang saysay.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga ito ay dinurog ang anumang sila ay naroon at walang-kabuluhan ang anumang dati nilang ginagawa
English - Sahih International
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin
- At sa mga nagtakwil sa pananampalataya at nagpasinungaling sa Aming
- Ito ang kanilang magiging kabayaran, ang Impiyerno; sapagkat sila ay
- At kung ang kalangitan ay mahati sa pagkapunit, at yaon
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- At ang iba pang kapakinabangan (mga tagumpay at mga labi
- At sila ay nagsasabi ng bagay na hindi nila ginagawa
- At ang Salita ng inyong Panginoon ay natupad sa katotohanan
- Na nasisiyahan sa kanilang pinagsikapan (sa mabubuting gawa na kanilang
- Ang lahat ng kabuktutan ay iyong layuan (Ar-Rujz, mga imahen
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers